Littérature :

 Vous pouvez trouvez la retranscription d'une interview de Ramuntcho Matta http://mapage.cybercable.fr/ramatta/index.html diffusée sur France Culture (2000)sur son travail et ses relations avec Brion Gysin et ses réflexions sur la Beat generation à http://users.skynet.be/interzone/ramuntcho.html .

Un nouveau livre de  François Darnaudet : "Boris au pays vermeil", vient d'être publié aux éditions du Seuil: c'est un thriller qui se déroule dans le sud de la France, dans la région de Perpignan où il vit. Voir son livre "Sud Express" à http://www.inter-zone.org/cover1.html, qui a été publié depuis par les Editions de l'Agly.

 Adam Possamai a envoyé d'autres nouvelles tirées de "Douze Perles Noires" : voir à Interzone Library : Echo, A boire! , Tabula Rasa et J'ai couché avec la mort.

Cinq nouveaux numéros du Taxidermiste ont été imprimés, et la traduction anglaise a été envoyée à Philip Beitchman, qui va la corriger.

 Traducteur en ligne et livres disponibles en version anglaise :

Dans Interzone Library j'ai rajouté un traducteur en ligne sur les pages des livres en français, afin que les membres anglophones puissent les comprendre. Je suis en train de traduire des pages et de les rassembler dans des zips, et les livres vont être disponibles en anglais. Toutefois c'est une traduction automatique qui laisse parfois à désirer, mais après avoir essayé plusieurs traducteurs, c'est celui-ci qui a donné les meilleurs résultats, certaines traductions étant parfois dépourvues de sens. Ici certaines phrases sont vraiment bien traduites, et au moins, cela donne une idée du contenu. Pour ce qui est des détails et des clarifications, vous pouvez demander.:)

Les livres "Des systèmes de contrôle" et Projet pour un Monde Nouveau" sont disponibles en zip, en fichiers html. Vous pouvez les demander à baudron@interpc.fr et je vous les enverrai par email.

 Sub Rosa :

J'ai envoyé plusieurs livres et CD à Guy-Marc Hinant , http://www.subrosa.net , qui avait pris contact le mois dernier en disant qu'il publiait Burroughs, Gysin et les auteurs Beat et qu'il était intéressé de voir ce que nous faisons. Au cas où sa réponse serait positive, je lui enverrais également les CD personnels que vous m'avez envoyés, mais je veux d'abord les copier.

 Machine à rêver en ligne dans le site de Coolcat Burroughs' tape recorder :

Voir les rubriques : Online Dreamachine , Download a Dreamachine & Dreamachine Plans faite avec un ventilateur.

 Lieu pour la Zone :

Dans la rubrique : "New economy" j'ai fait le bilan de là où nous en sommes, avec le recul des deux années écoulées depuis les derniers articles mis en ligne, et j'ai rédigé quelques proposition pour le projet de lieu, afin que nous puissions voir un peu plus clairement où nous allons. Voir à IV Nouvelle économie (janvier 2002): A Bilan des deux années écoulées et B Proposition d'une structure communautaire à l'échelle d'Interzone Nous sommes apparemment d'accord sur le contenu à lui donner : l'endroit doit offrir un lieu pour vivre, un espace pour travailler et un autre ouvert au public. En ligne à http://users.skynet.be/interzone/gsmoneyfrench4.html